-
1 liggja
[lɪg̊ʲ:a]ligg, lá, lágum, legið [lεijɪð̬]1. vi1) лежатьliggja á sæng [á gólfi] — рожать
liggja úti — а) спать под открытым небом; б) заниматься разбоем
2) находиться, лежать, быть расположенным2.vt:3.imp:það lá nærri, að — чуть не
það lá nærri, að ég dytti — я чуть не упал
□◊það liggur í loftinu — это носится в воздухе, чувствуется приближение этого
-
2 rúm
[ru:m̬]n rúms, rúm1) место; помещение2) постель, кроватьhann er í rúminu — а) он лежит ( по болезни); б) он ещё не встал
◊ryðja sér til rúms — проникать, становиться общим
láta sér e-ð í létti rúmi liggja — не заботиться о чём-л.